1
00:00:03,380 --> 00:00:08,460
Өө, Жорж, би чамайг яаж илүү ихийг авч болохыг мэднэ
ажил дээрээ хүндэтгэлтэй хандах. Зангиа нь намайг мөн гэж хэлдэг

2
00:00:08,460 --> 00:00:09,460
дарга.

3
00:00:11,820 --> 00:00:14,880
Та намайг онгоцонд зангиа зүүхийг хүсч байна
эд анги үйлдвэр?

4
00:00:16,760 --> 00:00:23,140
Тийм ээ, энэ ажиллах болно. Асуудлыг харж байна уу
сэнстэй бол ... Би хэлэх гэсэн юм

5
00:00:23,140 --> 00:00:25,880
тэдэнтэй хамт 16 жилийг өнгөрөөсөн
залуусаа. Урьд нь жаахан хугацаа орох байх

6
00:00:25,880 --> 00:00:26,900
тэд намайг менежер гэж хүндэлдэг.

7
00:00:27,180 --> 00:00:28,640
За би зүгээр л туслах гэж хичээж байна.

8
00:00:29,760 --> 00:00:31,220
Кармен, би чамд өдрийн хоолны мөнгө хийсэн үү?
цүнх?

9
00:00:31,560 --> 00:00:33,860
Тэнд байна. Үүнд санаа зовох хэрэггүй. би болно
зүгээр л хөгжөөн дэмжигчдэд үзүүл. Тэд

10
00:00:33,860 --> 00:00:34,860
тэдний хоолыг бүү ид.

11
00:00:36,400 --> 00:00:37,520
Энэ бол миний машин. Би явах ёстой.

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,920
Карменыг усан сэлэлтийн ангиас уучлаарай.

13
00:00:42,140 --> 00:00:43,900
Учир нь тэр сарын тэмдэгтэй байгаа.

14
00:00:45,940 --> 00:00:46,940
Энэ юу вэ?

15
00:00:47,200 --> 00:00:48,920
Хэзээнээс сарын тэмдэг ирж эхэлсэн бэ?

16
00:00:49,300 --> 00:00:50,820
Би мэдэхгүй. Огноо хэд вэ
тэмдэглэл?

17
00:00:55,240 --> 00:00:59,780
Та хуурамч тэмдэглэл бичих шаардлагагүй байсан.
Энэ бол гайхалтай. Миний бяцхан охин А

18
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
одоо эмэгтэй.

19
00:01:01,080 --> 00:01:02,220
Бид хүн бүрийг дуудах ёстой.

20
00:01:04,900 --> 00:01:05,900
Хугацаа гэж юу вэ?

21
00:01:08,220 --> 00:01:09,900
Энэ бол бидний бултах сум юм. Явж бэлд.

22
00:01:11,800 --> 00:01:15,280
Энэ талаар дараа ярьж болох уу? Би үнэхээр
сургуульд явах хэрэгтэй. Өө, нэг секунд

23
00:01:15,320 --> 00:01:16,700
Би үдийн хоол хайх хэрэгтэй хэвээр байна
мөнгө.

24
00:01:17,340 --> 00:01:19,160
Түр хүлээнэ үү.

25
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Карменыг уучлаарай.

26
00:01:25,610 --> 00:01:26,950
weeks have you been having this period?

27
00:01:27,970 --> 00:01:28,970
Мэдэхгүй, зургаа?

28
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
Зургаан долоо хоног.

29
00:01:32,450 --> 00:01:34,790
If you went to a Catholic school, you'd
гайхамшиг шиг бай.

30
00:01:37,510 --> 00:01:40,530
Okay, I didn't get my period. Би зүгээр л, би
усан сэлэлтийн хичээлийг үзэн яддаг.

31
00:01:41,550 --> 00:01:43,550
Hey, Rico Suave, come on, let's go.

32
00:01:44,350 --> 00:01:46,250
You're gonna make us all late for work.
Ээж ээ, хүлээ.

33
00:01:46,750 --> 00:01:50,410
George, you're not leaving. Тэр худлаа хэлсэн
усан сэлэлтийн хичээлээс гар. Кармен, бид

34
00:01:50,410 --> 00:01:51,410
одоо үүнтэй харьцаж байна.

35
00:01:51,670 --> 00:01:53,550
Look, Angie, is it that big a deal?

36
00:01:54,380 --> 00:01:55,760
Why does she need to know how to swim?

37
00:01:56,840 --> 00:01:57,840
Бид аль хэдийн энд байна.

38
00:01:59,640 --> 00:02:01,000
Жорж, энэ бол гол зүйл биш.

39
00:02:01,220 --> 00:02:02,220
Тэр худлаа хэлсэн.

40
00:02:02,560 --> 00:02:05,320
Тэд айдаггүй учраас худлаа ярьдаг
чи.

41
00:02:05,900 --> 00:02:07,040
Бенни, бид үүнийг зохицуулж байна.

42
00:02:07,260 --> 00:02:08,699
Би хэнийг ч цохиж байгааг харахгүй байна.

43
00:02:09,600 --> 00:02:12,420
Бид хүүхдүүдээ зоддоггүй, Бенни. Бид
тэднийг танай гэрт явуулна гэж сүрдүүлээрэй.

44
00:02:12,700 --> 00:02:13,700
Хөөе, хөөе.

45
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
Энэ миний хувьд хөгжилтэй биш гэж үү?

46
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
За, би юу хийхээ мэдэж байна.

47
00:02:18,900 --> 00:02:21,140
Чи худал хэлэх ямар муухай байдгийг сурах ёстой, тэгэхээр би
чамд худлаа хэлэх болно.

48
00:02:21,520 --> 00:02:22,520
Үргэлжлүүл.

49
00:02:23,140 --> 00:02:24,140
Одоо биш.

50
00:02:25,560 --> 00:02:28,180
Чамайг хүлээгээгүй байхад би явлаа
Чамд худлаа хэлье, тэгвэл яаж гэдгийг нь харах болно

51
00:02:28,180 --> 00:02:29,180
гомдмоор юм.

52
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
Сайн байна.

53
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
Мөн санаа зовох хэрэггүй.

54
00:02:32,420 --> 00:02:34,400
Би эцэст нь тоормосыг засах гэж байна
Хичээлийн дараа таны дугуй.

55
00:02:36,480 --> 00:02:37,820
Хүлээгээрэй, энэ худлаа юу?

56
00:02:41,820 --> 00:02:42,820
Дуулга өмс.

57
00:02:45,720 --> 00:02:48,020
Жорж үүнийг худал хэлж сурсан гэдгийг та мэднэ
надаас заль мэх.

58
00:02:48,480 --> 00:02:49,480
Чиний худал юу байсан бэ?

59
00:02:49,800 --> 00:02:52,070
Өө, бидэнд байхгүй байсан нь... Надад хангалттай
түүнийг коллежид явуулах мөнгө.

60
00:03:29,330 --> 00:03:30,330
Баяртай.

61
00:03:30,810 --> 00:03:32,310
Хүлээгээрэй, битгий ийм бай.

62
00:03:32,650 --> 00:03:35,550
Чи намайг хүсч байгаагаа мэдэж байна уу? Алив, явцгаая
гарч.

63
00:03:36,110 --> 00:03:37,130
Би чамайг буцааж авчрах болно.

64
00:03:38,610 --> 00:03:39,890
Дэнни хүү, энэ бол Жорж.

65
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
Та яагаад ажил дээрээ байхгүй байгаа юм бэ?

66
00:04:03,470 --> 00:04:05,270
Даваа гариг, таны ажил ч мөн адил. Хэрэв та
энд биш, баяртай.

67
00:04:07,210 --> 00:04:09,470
Шинэ залуугийн хувьд тийм ч муу биш биз дээ?

68
00:04:10,630 --> 00:04:14,190
Бурхан минь, чамайг нэг удаа байлгах нь үнэхээр хачин юм
дарга.

69
00:04:15,170 --> 00:04:17,750
Би чамайг маш удаан мэддэг байсан гэх мэт
Одоо би чамайг хүндлэх ёстой.

70
00:04:19,570 --> 00:04:21,850
Уучлаарай, гэхдээ үнэхээр инээдтэй юм.

71
00:04:24,710 --> 00:04:26,230
Юу нь инээдтэй болохыг та мэдэх үү?

72
00:04:26,890 --> 00:04:29,750
Хэрэв надад тэр уйтгартай тайлан байсан бол
өчигдөр миний асуусан ширээ.

73
00:04:30,730 --> 00:04:32,450
Би онигоог нь ойлгохгүй байна, гэхдээ зүгээр.

74
00:04:45,640 --> 00:04:47,980
Өө, үүний нэг муу тал нь энд байна. Үгүй
үдийн хоолны үеэр илүү их шар айраг.

75
00:04:48,780 --> 00:04:51,240
Би та нарыг ажилд оруулах боломжгүй
машинууд бүгд дуугарав.

76
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
Та урьд нь байсан уу?

77
00:04:53,640 --> 00:04:55,920
Хөөе, тэр 15 жил бол алдаа байсан.

78
00:04:58,040 --> 00:04:59,100
Цангах нь хязгаарлагдмал.

79
00:04:59,620 --> 00:05:01,580
Өө, би ойлголоо.

80
00:05:01,840 --> 00:05:05,620
Та одоо менежер болсон, тэгэх ёстой
Өө, үдийн хоолонд шар айраг байхгүй гэж хэлээрэй. Тэгээд бид тэгэх ёстой

81
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
за гэж хэлээрэй.

82
00:05:06,780 --> 00:05:10,800
Дараа нь та өөрийнхөө ажлыг хий, бид өөрсдийнхөө ажлыг хийнэ,
хүн бүр ажлаа хийж байна, хүн бүр

83
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
зүгээр.

84
00:05:14,120 --> 00:05:15,160
Би зүгээр гэж хэлэхгүй байна.

85
00:05:15,740 --> 00:05:18,720
Бас том хөгшнийг а-тай бүү эргүүл
дотор нь шохой, учир нь би үүнд дуртай,

86
00:05:19,180 --> 00:05:21,740
Одоо чамд юу тохиолдсон бэ? Долоо хоногийн дотор,
та ноён болсон

87
00:05:22,000 --> 00:05:24,360
Түр санах ой. Бидний юу байсныг та санаж байна
Ноён Clipboard-ийн талаар хэлэх үү?

88
00:05:24,880 --> 00:05:27,480
Тийм ээ, хэрвээ тэр биднийг унасаар байвал
Бид түүнийг зогсоол руу аваачна

89
00:05:27,480 --> 00:05:28,480
түүнийг зодох.

90
00:05:28,500 --> 00:05:32,220
Харин одоо би менежер болсон болохоор бурхан минь
Энэ нь үнэхээр гетто юм шиг санагдаж байна.

91
00:05:33,980 --> 00:05:34,759
Чамайг баллах.

92
00:05:34,760 --> 00:05:36,100
Надад машинаас хийжүүлсэн ундаа худалдаж аваарай.

93
00:05:37,480 --> 00:05:40,500
Та ням гарагт шарсан маханд ирэх хэвээр байна уу?
Тийм ээ, би болзох хүнээ олох хэрэгтэй байна.

94
00:05:41,260 --> 00:05:42,249
Юу болсон бэ?

95
00:05:42,250 --> 00:05:45,490
Хэдэн долоо хоногийн өмнө та хоёр болзож байсан
охид. Тэд тус бүр нь болзож байсан нь тодорхой болсон

96
00:05:45,490 --> 00:05:46,490
бусад.

97
00:05:47,250 --> 00:05:49,590
Тийм ээ, тэд зүгээр л намайг жолоодох гэж хуурсан
тэдний газар.

98
00:05:51,690 --> 00:05:53,250
Өглөөний мэнд, Бенни. Одоо биш. За.

99
00:06:13,480 --> 00:06:16,060
цагтаа ирсэн ажилчдад.
Ээж ээ, та үүнийг хийж чадахгүй.

100
00:06:16,300 --> 00:06:17,300
Та юу мэдэх вэ?

101
00:06:17,680 --> 00:06:20,880
Тэд намайг түлхэж чадахгүй гэж хэлсэн
чиний тэр том толгой, гэхдээ би үүнийг хийсэн

102
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
бас.

103
00:06:25,120 --> 00:06:27,900
Жорж, ноён Пауэрс тантай ярилцахыг хүсч байна.

104
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
Тэр аз жаргалтай харагдахгүй байна.

105
00:06:29,500 --> 00:06:31,500
Надад итгээрэй, тэр тийм байхыг хүсэхгүй байна
гижигдсэн.

106
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Хөөе, ноён Пауэрс.

107
00:06:38,660 --> 00:06:41,280
Лопез, өмдөө боож өг. байдаг
гар урлалын шуурга ирж байна.

108
00:06:44,810 --> 00:06:47,210
Ууланд хүнд унаж байна уу?
эрхэм ээ? Би хавч хийнэ гэж найдаж байсан

109
00:06:47,210 --> 00:06:48,210
энэ амралтын өдрүүдэд сууна.

110
00:06:51,030 --> 00:06:52,990
Бид боулингийн гэрээгээ алдсан, Жорж.

111
00:06:53,470 --> 00:06:54,470
Таслах хэрэгтэй.

112
00:06:55,050 --> 00:06:56,430
Би Эрни болон түүний багийнхныг бодож байна.

113
00:06:56,970 --> 00:06:58,010
Өө, удаашраарай, Жак.

114
00:06:58,230 --> 00:06:59,950
Би Эрниг халж чадахгүй. Тэр бол миний хамгийн сайн хүн
авсан.

115
00:07:00,550 --> 00:07:02,310
Энэ нь нэг бол тэр эсвэл таны ээж, тэр хоёр юм
багийн.

116
00:07:03,030 --> 00:07:04,030
Миний ээж?

117
00:07:04,170 --> 00:07:05,450
Чи намайг ээжийгээ халахыг хүсч байна уу?

118
00:07:06,570 --> 00:07:08,410
Жак, би түүнд аз жаргал хүсэхээс айдаг
төрсөн өдөр.

119
00:07:10,510 --> 00:07:11,770
Менежер болоход тавтай морил.

120
00:07:12,550 --> 00:07:14,170
Даваа гараг гэхэд шийдвэрээ мэдэгдээрэй.

121
00:07:14,780 --> 00:07:15,780
Чи ойлгохгүй байна.

122
00:07:16,040 --> 00:07:17,300
Тэр надад энэ ажлыг өгсөн.

123
00:07:17,920 --> 00:07:19,920
Тэр энд 30 гаруй жил мэргэжлийн хяналтын байцаагчаар ажиллаж байна
жил.

124
00:07:20,260 --> 00:07:22,220
Тийм үү? Тэр мөнгө хадгалсан байх
дээш.

125
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
Үгүй ээ, Жак.

126
00:07:24,600 --> 00:07:26,180
Энэ бүхэн бинго, тамхи руу ордог.

127
00:07:27,880 --> 00:07:28,880
Түүнд юу ч байхгүй.

128
00:07:29,320 --> 00:07:31,900
Хэрвээ би түүнийг халвал тэр ирэх ёстой
Надтай болон Энжитэй хамт амьдар. Өө.

129
00:07:33,940 --> 00:07:35,460
Би яаж Энжитэй энэ талаар ярих вэ?

130
00:07:37,060 --> 00:07:38,780
Би танд энэ талаар зөвлөгөө өгөх боломжтой.

131
00:07:39,600 --> 00:07:43,120
Гэхдээ би гэрлээгүй, гэрлээгүй
найзууд ба...

132
00:07:43,370 --> 00:07:45,110
Миний эцэг эх хоёулаа нас барсан болохоор...

133
00:07:45,110 --> 00:07:50,810
Юу

134
00:07:50,810 --> 00:07:57,790
Би чамаас ийм зүйл хий гэж гуйсан уу?
аймшигтай? Юу ч биш. Зүгээр л яв

135
00:07:57,790 --> 00:07:58,790
би ганцаараа.

136
00:08:01,710 --> 00:08:02,710
Юу болоод байгаа юм бэ?

137
00:08:03,190 --> 00:08:06,790
Надад ямар ч санаа алга. Би Максыг үзэхийг хүссэн
болон гулсуур дээр түүний найзууд

138
00:08:06,790 --> 00:08:09,390
Ням гараг, би түүнд хэлэх ёстой
усны хувцас өмс, тэр бүгд явсан ...

139
00:08:12,560 --> 00:08:14,400
Би түүнтэй ярилцъя. Чи түүнтэй ярь.

140
00:08:15,620 --> 00:08:16,620
Сайхан төлөвлөгөө.

141
00:08:19,360 --> 00:08:21,160
Хэн нэгэн хувцас өмсөхийг хүсэхгүй байгаа гэж би сонссон
усанд орох костюм.

142
00:08:22,000 --> 00:08:23,500
Аав аа, би энэ тухай яримааргүй байна.

143
00:08:23,880 --> 00:08:25,140
Хөөе би энэ тухай яримааргүй байна
аль аль нь.

144
00:08:26,380 --> 00:08:28,440
Ээжийг чинь энд жаахан сууя
Би үүнийг зохицуулсан гэж бодож байна.

145
00:08:32,179 --> 00:08:33,179
Өө, хүн.

146
00:08:34,200 --> 00:08:36,679
Би яагаад ийм кофе, чинжүүтэй байсан юм бэ?
Өнөөдөр нохой?

147
00:08:41,259 --> 00:08:43,419
Гадаа хэн нэгэн нугас боомилж байна.
Бид сонсох гэж байна.

148
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
За.

149
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
Би ярья.

150
00:08:48,160 --> 00:08:49,840
Хурдан ярь. Галт тэрэг хөдөлж байна
станц.

151
00:08:50,120 --> 00:08:51,120
За.

152
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
Би бол Харри.

153
00:08:57,180 --> 00:08:58,860
Би чамайг миний хөлийг хусуулахыг хүсч байна.

154
00:08:59,840 --> 00:09:01,200
Өө, энэ надад хэцүү байна, Кармен.

155
00:09:01,860 --> 00:09:03,340
Учир нь би чамайг бяцханыг минь авраасай гэж хүсч байна
охин.

156
00:09:04,500 --> 00:09:05,780
Үсээ ургуулж болохгүй гэж үү?

157
00:09:06,340 --> 00:09:08,660
Тэгээд чамайг насанд хүрээд ирэхээр нь бид авна
чи ой руу явж, чамайг сулла.

158
00:09:15,910 --> 00:09:18,910
Энэ зөвхөн миний хөл биш. Ямар нэг юм
өөр бас.

159
00:09:22,150 --> 00:09:23,150
Өө!

160
00:09:24,870 --> 00:09:27,190
Таны гар дор, Кармен, чи ширэнгэн ойтой
нүх.

161
00:09:29,510 --> 00:09:32,370
Тийм учраас би усанд сэлэлтийн хичээлийг үзэн яддаг.
Бүгд намайг шоолдог.

162
00:09:33,230 --> 00:09:35,370
Би бага байхдаа л ийм болсон
бас их хөгжилтэй.

163
00:09:36,130 --> 00:09:37,450
Чи тэнэг юм. Та тарган байна.

164
00:09:37,810 --> 00:09:38,910
Аав чинь ялагдал хүлээсэн хүн.

165
00:09:41,350 --> 00:09:42,750
Таны эмээ маш их...

166
00:09:49,640 --> 00:09:50,640
Тэгэхээр би сахлаа хусвал зүгээр үү?

167
00:09:51,400 --> 00:09:52,400
Тиймээ.

168
00:09:52,480 --> 00:09:54,160
Тэгээд би чамдаа өгөх гэж байна
өвөөгийн сахлын хутга.

169
00:09:55,660 --> 00:09:57,440
Энэ бол би анх эхэлж байхдаа хэрэглэж байсан зүйл юм
сахлаа хусах.

170
00:09:57,820 --> 00:09:58,820
Баярлалаа, ааваа.

171
00:10:01,540 --> 00:10:02,540
Тэгээд санаа зовох хэрэггүй.

172
00:10:03,640 --> 00:10:05,720
Бид энэ талаар ямар нэгэн зүйл хийх болно
бас жаахан сахалтай.

173
00:10:07,580 --> 00:10:09,280
Сахал уу? Би сахалтай. Хүлээгээрэй.

174
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
Энэ худлаа юу?

175
00:10:10,860 --> 00:10:12,600
Та энэ худлаа зүйлийг ойлгохгүй байна, тийм үү?

176
00:10:13,200 --> 00:10:14,540
Бид чамайг яагаад үрчилж авсныг би мэдэхгүй.

177
00:10:14,940 --> 00:10:16,200
Энэ бол гарцаагүй худлаа.

178
00:10:16,680 --> 00:10:18,160
Мэдээжийн хэрэг. Сайн шөнө, Гретчен.

179
00:10:18,949 --> 00:10:19,949
Кармен.

180
00:10:24,450 --> 00:10:25,450
Бүх зүйл зүгээр үү?

181
00:10:25,990 --> 00:10:28,210
Сургуулийн хүүхдүүд түүнийг шоолж байна
суга доорх үс.

182
00:10:28,630 --> 00:10:29,950
Хуурамч тэмдэглэл нь ийм л тухай байсан юм.

183
00:10:33,230 --> 00:10:34,790
Эр хүн, би чамайг яаж хийдгийг мэдэхгүй байна, Энжи.

184
00:10:35,610 --> 00:10:38,530
Надад хэцүү зүйл байна гэж бодсон
өнөөдөртэй хамт, гэхдээ анхаарал халамж тавьж байна

185
00:10:38,530 --> 00:10:41,870
өдөржин ганцаараа гэр, хүүхдүүд,
Би энд илүү байхыг хүсч байна.

186
00:10:42,290 --> 00:10:43,290
Би буруутай мэт санагдаж байна.

187
00:10:44,010 --> 00:10:45,130
Би юу хийх ёстойгоо мэдэх үү?

188
00:10:45,630 --> 00:10:47,870
Би ээжийгээ ажлаас нь халж, түүнд таалагдах ёстой
үйлчлэгч.

189
00:10:51,020 --> 00:10:52,460
Энэ нь инээдтэй байх болно, тийм ээ? Та хүсэж байна гэсэн үг
тэр.

190
00:10:52,720 --> 00:10:54,860
Чи уурлахгүй биз дээ? Тийм байх байсан
инээдтэй.

191
00:10:57,320 --> 00:10:58,640
Жорж чи надад юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?

192
00:10:59,340 --> 00:11:00,800
За, хар даа, ажил дээрээ ямар нэг зүйл тохиолдсон.

193
00:11:01,960 --> 00:11:05,280
Би Эрни эсвэл ээжийгээ халах хэрэгтэй.
Энэ нь миний ээж Энжи байх болно.

194
00:11:05,780 --> 00:11:06,759
Энэ аймшигтай.

195
00:11:06,760 --> 00:11:08,400
Тэд яаж чамайг ийм байдалд оруулж чадаж байна аа?

196
00:11:08,860 --> 00:11:10,460
Тэр заавал ирэх байх гэж бодож байна
бидэнтэй хамт амьдар.

197
00:11:10,840 --> 00:11:15,040
Ээж ээ, Макс түгжиж чадах эсэхийг мэдэхийг хүсч байна
түүний хаалга. Тэр эмээ оролдсон гэж зүүдлэв

198
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
түүнийг дахин ал.

199
00:11:17,280 --> 00:11:20,540
Энэ бол хүүгийн цагийг өнгөрөөх тухай мөрөөдөл юм
эмээтэйгээ. Энэ хамаагүй юу

200
00:11:20,540 --> 00:11:21,540
тэд хийж байна уу?

201
00:11:23,320 --> 00:11:26,100
Максыг санаа зовох хэрэггүй гэж хэлээрэй, за юу? Би босно
түүнийг минутын дотор оруулах.

202
00:11:28,480 --> 00:11:31,400
Тэгэхээр? Та үүнийг манайд оруулахыг хүсч байна
байшин?

203
00:11:31,680 --> 00:11:34,660
Хараач, энэ нь тийм ч хялбар биш байх болно
бидний хэн нь ч. Энжи, би өөрөө галлах ёстой

204
00:11:34,660 --> 00:11:38,220
ээж. Би яаж үүнийг хийх вэ? Хөөе, ээж ээ,
энэ хайрцганд новшоо хаяад дага

205
00:11:38,220 --> 00:11:39,220
энгэрийн тэмдэгтэй залуу.

206
00:11:39,660 --> 00:11:40,660
Би чамд хайртай.

207
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
Энэ галзуу юм.

208
00:11:42,560 --> 00:11:43,960
Та яагаад өөрийнхөө амьдралыг дахин сэргээхийг хүсч байна вэ?
бага нас?

209
00:11:44,200 --> 00:11:46,400
Эхний удаад хангалттай муу байгаагүй гэж үү?
Тэр одоо өөр болсон.

210
00:11:46,840 --> 00:11:49,060
Яаж? Тэр дахиад 20 жил тамхи татсан.

211
00:11:50,600 --> 00:11:52,360
Энжи, би түүнийг эцэст нь авч чадна гэж бодож байна.

212
00:11:52,880 --> 00:11:55,140
Тэр миний бөгсийг өшиглөж байгаа ч гэсэн түүнд байгаа
тамхи татахыг зогсоох.

213
00:11:56,620 --> 00:11:58,260
Жорж, энэ бол бидний гэр.

214
00:11:58,780 --> 00:11:59,980
Гэхдээ энэ бол миний ээж.

215
00:12:01,240 --> 00:12:03,860
Oh, man, why did I have all that coffee
өнөөдөр чинжүү нохойнууд уу?

216
00:12:05,040 --> 00:12:07,200
George, after 14 years of marriage, I'm
дархлаатай.

217
00:12:23,610 --> 00:12:25,530
Сайн байна. Тэр орж болно.

218
00:12:26,630 --> 00:12:28,150
And you're going to try and make this
ажил.

219
00:12:28,690 --> 00:12:31,030
I mean, you're not just doing this to
get her while she's asleep or anything.

220
00:12:33,150 --> 00:12:35,350
No, if I ever get her, I want her to be
сэрүүн.

221
00:12:38,390 --> 00:12:40,030
Do you know how much I love you right
одоо?

222
00:12:42,610 --> 00:12:43,609
Үүнийг нотол.

223
00:12:43,610 --> 00:12:44,610
Яаж?

224
00:12:45,390 --> 00:12:47,330
Well, there's something I want you to
хийх.

225
00:12:48,550 --> 00:12:49,610
Тэгээд би юу хүсч байна?

226
00:12:51,110 --> 00:12:52,110
Би үүнийг даван туулах болно.

227
00:12:56,710 --> 00:12:57,970
Ээжийгээ хал.

228
00:12:59,150 --> 00:13:00,310
Би үүнийг удаан хийх болно.

229
00:13:05,450 --> 00:13:06,450
Чи бол халуун нохой.

230
00:13:07,690 --> 00:13:08,690
Та юу хийж байгаа юм бэ?

231
00:13:09,830 --> 00:13:13,770
Өө миний суга шатсан. Таны өвөөгийнх
Хуучин сахлын машин маш уйтгартай байсан тул намайг авав

232
00:13:13,770 --> 00:13:15,590
үүрд. Чи ирээ солиогүй юм уу?

233
00:13:16,110 --> 00:13:17,290
Үгүй ээ, би тэгэх ёстой байсан уу?

234
00:13:20,670 --> 00:13:23,710
Хонгор минь, энэ бол бидний ашигласан ир байсан
Өвөөг тавихын өмнө шууд хусуулах

235
00:13:23,710 --> 00:13:24,770
авсанд. Ээ бурхан минь.

236
00:13:28,360 --> 00:13:29,660
Тийм учраас та хүмүүст худлаа хэлдэггүй.

237
00:13:31,560 --> 00:13:33,940
Энэ худлаа байсангүй.

238
00:13:36,000 --> 00:13:38,420
Хөөе, Жорж.

239
00:13:38,620 --> 00:13:39,660
Гайхалтай шарсан, тийм үү?

240
00:13:41,380 --> 00:13:42,380
Чиний болзоо хаана байна, хонгор минь?

241
00:13:42,440 --> 00:13:44,500
Өө, тэр миний машиныг байрлуулж байна гэж хэлсэн.

242
00:13:44,980 --> 00:13:46,560
Гэхдээ нэг цаг болж байна.

243
00:13:49,080 --> 00:13:52,780
Хөөе, би чамайг авснаас хойш ийм байна
Зарим нэг цуурхал гарах болно

244
00:13:52,780 --> 00:13:55,120
инээв. Би тийм залуусын нэг биш
Би ажлаа алдах болно, тийм үү?

245
00:13:55,400 --> 00:13:56,440
Хэнийг халах вэ?

246
00:13:57,260 --> 00:13:58,820
Хараач, Эрни, би энэ талаар зөв ярьж чадахгүй байна
одоо.

247
00:13:59,360 --> 00:14:00,279
Өө, хүн.

248
00:14:00,280 --> 00:14:01,059
Энэ бол би.

249
00:14:01,060 --> 00:14:04,600
Би ажлаа алдах гэж байна. Би мэдэж байна.
Жоржийг хар. Түүний царай ямар буруутайг хараарай

250
00:14:04,600 --> 00:14:06,120
байна. Жорж. Жорж.

251
00:14:06,580 --> 00:14:08,660
Та дарга болохыг хүсч байна уу? Дарга шиг аашил.

252
00:14:09,180 --> 00:14:12,680
Алив. Найзыгаа оруулаарай
байшин. Түүнийг суулга. Түүнд үнэнээ хэл.

253
00:14:13,140 --> 00:14:14,580
Ээж ээ, боль. Та нөхцөл байдлыг мэдэхгүй байна.

254
00:14:14,980 --> 00:14:18,180
Чи үргэлж ийм байдаг. Та байхыг хүсч байна
сайн залуу.

255
00:14:18,520 --> 00:14:20,100
Та яагаад хос өсгөхгүй байгаа юм бэ?

256
00:14:27,150 --> 00:14:28,149
баруун буцаж Эрни.

257
00:14:28,150 --> 00:14:29,870
Би чамтай гэрт ярилцаж болох уу
минут? Мэдээж.

258
00:14:37,150 --> 00:14:39,090
Ээж ээ, энэ Эрни биш. Энэ бол өөр
хэлтэс.

259
00:14:39,630 --> 00:14:41,250
Мөн маш олон хүн хохирох болно
үүгээр.

260
00:14:41,910 --> 00:14:43,730
Нулимаад хая, Маргарет. Би нэрсийг хүсч байна.

261
00:14:46,690 --> 00:14:47,690
Энэ бол байцаагчид.

262
00:14:51,890 --> 00:14:52,890
Хараач, намайг уучлаарай.

263
00:14:53,230 --> 00:14:54,230
Би үүнийг үзэн ядаж байна.

264
00:14:56,010 --> 00:14:57,010
компанид хамгийн сайн нь юу вэ.

265
00:14:58,230 --> 00:14:59,610
Компанийн хувьд юу нь илүү дээр вэ?

266
00:15:00,090 --> 00:15:01,090
Би чиний ээж.

267
00:15:01,670 --> 00:15:04,330
Таныг ялах үед компани тэнд байсан
Бяцхан лигийн цом?

268
00:15:04,890 --> 00:15:06,090
Ээж ээ, та тэнд байгаагүй.

269
00:15:07,750 --> 00:15:09,190
Чи намайг замын хашлага дээр буулгасан.

270
00:15:10,510 --> 00:15:13,910
Таны төрсний гэрчилгээг хэн ингэж өөрчилсөн
Та бүгдтэй тоглодог том тоглогч байж болно

271
00:15:13,910 --> 00:15:14,910
бяцхан хүүхдүүд?

272
00:15:18,530 --> 00:15:19,530
Энэ зүгээр болно.

273
00:15:20,510 --> 00:15:21,570
Би Энжитэй ярьсан.

274
00:15:21,950 --> 00:15:23,530
Чи бидэнтэй ирж ​​амьдарч болно гэсэн.

275
00:15:24,230 --> 00:15:25,250
Баярлалаа, Энжи.

276
00:15:25,870 --> 00:15:30,390
Тэр үнэхээр гэгээнтэн. Түүний хийдэг бүх зүйл
сайн байна. Тэгээд тэр чамайг ийм байдалд хүргэсэн.

277
00:15:33,990 --> 00:15:36,010
За, одоо танд илүү их зай бий
яв.

278
00:15:44,930 --> 00:15:45,930
Жак, нэг минут байна уу?

279
00:15:46,110 --> 00:15:47,110
Тийм ээ, мэдээж. Ороорой.

280
00:15:47,630 --> 00:15:48,690
Би шийдвэрээ гаргасан.

281
00:15:49,330 --> 00:15:51,130
Би ээж, хоёрыг гаргаж байна
байцаагчид.

282
00:15:52,210 --> 00:15:55,670
Үнэхээр үү? Залуус шалгаж болно гэж бодож байна
өөрсдийн хэсгүүд. Хэрэв бид алдвал

283
00:15:55,670 --> 00:15:58,290
машинистууд, бид аутсорсинг хийх хэрэгтэй болно.
Дараа нь олон ажлын байр эрсдэлд орно.

284
00:15:58,290 --> 00:15:59,290
ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөхгүй.

285
00:16:00,310 --> 00:16:01,310
Танд сайн.

286
00:16:02,770 --> 00:16:05,150
Хүүгийн амьдралын хамгийн том зүйл бол гал гаргах явдал юм
эцэг эх.

287
00:16:07,150 --> 00:16:08,790
Миний поп үүнийг хэзээ ч харж байгаагүй.

288
00:16:10,810 --> 00:16:12,230
Сайхан төрсөн өдөр байлаа.

289
00:16:14,270 --> 00:16:15,610
Энэ нь надад хөгжилтэй байсангүй, Жак.

290
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
Юу нь хөгжилтэй биш байсан бэ?

291
00:16:17,070 --> 00:16:18,230
Түүнийг халах. Би өчигдөр хийсэн.

292
00:16:18,850 --> 00:16:19,850
Та юу хийсэн бэ?

293
00:16:20,750 --> 00:16:23,110
Жорж, чи тэгэх ёсгүй байсан
түүнийг хал.

294
00:16:23,550 --> 00:16:26,230
Жак, чи надад хэлсэн. Тийм ээ, би
Та эхлээд надтай уулзана гэж бодсон.

295
00:16:26,730 --> 00:16:28,530
Жорж, энэ бол шалгалт байсан.

296
00:16:29,230 --> 00:16:30,230
Туршилт уу?

297
00:16:30,530 --> 00:16:31,850
Жак, чи галзуурч байна уу?

298
00:16:32,590 --> 00:16:34,870
Тийм учраас би үйлдвэрт ажилладаг. Би үгүй
шалгалтандаа сайн.

299
00:16:37,110 --> 00:16:40,190
Намайг сонс. Чи бол анхны хүн
менежер хийж байсан шугам.

300
00:16:40,410 --> 00:16:41,510
Би чиний үнэнч байдлыг шалгаж байсан.

301
00:16:41,970 --> 00:16:45,050
Чамайг чадвартай эсэхийг л харах гэсэн юм
ээжийгээ халах тухай.

302
00:16:45,530 --> 00:16:47,170
Өө, чи намайг ямар чадвартайг мэдмээр байна
-ийн?

303
00:16:47,670 --> 00:16:48,670
Энэ яаж байна? Би больсон.

304
00:16:49,800 --> 00:16:53,040
Үгүй ээ, Жорж. Алив. Хөөе, хөөе.
Чи намайг гүйх хүнгүй орхиж болохгүй

305
00:16:53,040 --> 00:16:53,879
энэ газар.

306
00:16:53,880 --> 00:16:54,759
Намайг ажигла, Жак.

307
00:16:54,760 --> 00:16:55,760
Үгүй ээ, хүлээ.

308
00:16:57,840 --> 00:16:59,160
Би чамайг яаж нөхөх вэ?

309
00:17:00,000 --> 00:17:02,780
Христийн Мэндэлсний Баяр ба Шинэ хоёрын хооронд хаагдана
Жил болохоор хүн бүр амрах боломжтой.

310
00:17:03,820 --> 00:17:04,820
Арга ч үгүй.

311
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
Арга ч үгүй.

312
00:17:07,540 --> 00:17:08,980
Энэ нь асар их зардал гарах болно.

313
00:17:09,700 --> 00:17:11,520
Би чамд бяцхан нууцыг хэлье,
Жак.

314
00:17:12,040 --> 00:17:13,319
Бид тэр долоо хоногт ямар ч байсан ажиллахгүй.

315
00:17:14,980 --> 00:17:17,740
Бид бүгд тойрон зогсоод л ярьж байна
чи ямар СОБ вэ.

316
00:17:25,249 --> 00:17:26,750
За яахав, тохиролц.

317
00:17:27,050 --> 00:17:28,050
Одоохондоо үгүй.

318
00:17:28,410 --> 00:17:29,910
Би цалинтай хоёр долоо хоног амрахыг хүсч байна.

319
00:17:31,310 --> 00:17:32,910
Миний хувьд биш, ээжийнхээ төлөө.

320
00:17:33,530 --> 00:17:34,550
Асуудалгүй, Жорж.

321
00:17:35,390 --> 00:17:36,550
Би түүнд гурван долоо хоног өгнө.

322
00:17:36,810 --> 00:17:37,810
Би түүнд дургүй.

323
00:17:41,170 --> 00:17:42,570
Хөөе, би бүх хүмүүсийн анхаарлыг татаж чадах уу?

324
00:17:43,350 --> 00:17:47,390
Сонсооч, та нар бүгд цуурхал сонссон гэдгийг би мэднэ
цомхотголын тухай, гэхдээ тэдгээр нь үнэн биш юм.

325
00:17:48,080 --> 00:17:51,860
Үнэндээ надад сайн мэдээ байна. Эхнийх нь хувьд
20 жилийн дараа хүн бүр авдаг

326
00:17:51,860 --> 00:17:54,400
Христийн Мэндэлсний Баяраас Шинэ жилийн хооронд амралтын долоо хоног
жилийн.

327
00:17:56,500 --> 00:17:57,500
Цалинтай.

328
00:18:01,160 --> 00:18:03,940
Thirsty's-д өдрийн хоол. Эхний тойрог над дээр байна.

329
00:18:05,680 --> 00:18:06,519
Би орсон.

330
00:18:06,520 --> 00:18:07,940
За, Жорж буцаж ирлээ.

331
00:18:08,440 --> 00:18:10,440
Гэхдээ би хэн нэгнийг архи ууж байгаад барьчихвал тэр
халсан.

332
00:18:20,650 --> 00:18:22,310
Тэгэхээр яг юу болсон бэ?

333
00:18:23,790 --> 00:18:26,470
Юу ч биш. Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Та авсан
Таны ажил буцаж. Аз жаргалтай байгаарай.

334
00:18:26,750 --> 00:18:29,610
Чи гохыг дарж чадаагүй, чадна
та, ноён Сайн залуу?

335
00:18:30,870 --> 00:18:31,870
Өө, хүн.

336
00:18:32,150 --> 00:18:33,570
Та цалингаа хассан уу?

337
00:18:33,850 --> 00:18:36,110
Ээжийгээ ажлаас нь эргүүлж өгөөч гэж гуйсан уу?

338
00:18:37,130 --> 00:18:38,130
За, тэгээд л болоо.

339
00:18:38,250 --> 00:18:40,270
Чи үүнийг хүсч байна уу? Энд байна. Би чамайг халсан.

340
00:18:40,770 --> 00:18:43,990
Пауэрс намайг чадах эсэхийг шалгахын тулд намайг шалгаж байсан
үүнийг хий, би үүнийг хийсэн. Чи намайг халаагүй.

341
00:18:44,110 --> 00:18:47,130
Тийм ээ, би тэгсэн. Үгүй ээ, чи тэгээгүй. Ээж ээ, би халсан
чиний бөгс.

342
00:18:51,470 --> 00:18:54,650
Та намайг худлаа ярьж байгаа эсэхийг үргэлж хэлж чадна гэж хэлдэг
миний нүд рүү харахад. Та юу харж байна вэ?

343
00:18:56,410 --> 00:18:57,570
Чи намайг халсан.

344
00:18:59,090 --> 00:19:00,090
Баярлалаа.

345
00:19:01,010 --> 00:19:03,210
Би хэзээ ч хэлж байгаагүй зүйлээ хэлэх болно
өмнө.

346
00:19:04,110 --> 00:19:05,270
Би чамаар бахархаж байна.

347
00:19:06,390 --> 00:19:09,530
Чи өөрөө гал гаргах зоригтой байсан
ээж.

348
00:19:10,710 --> 00:19:12,270
Тэд эцэст нь унав.

349
00:19:15,690 --> 00:19:18,190
Тэд Hallmark карт хийдэггүй гэдгийг та мэднэ
Бидэн шиг хүмүүсийн төлөө, ээж ээ.

350
00:19:27,210 --> 00:19:28,790
Би таны арга барилд үнэхээр бахархаж байна
бүх зүйл.

351
00:19:29,170 --> 00:19:30,250
Өө, баярлалаа, хонгор минь.

352
00:19:30,830 --> 00:19:32,430
Хөөе, ээж чинь түүнийг яаж таашааж байна вэ?
амралт?

353
00:19:32,830 --> 00:19:34,590
Чи мэдэж байгаа, би түүнийг зүгээр л жаргалтай байгаа гэж бодож байна
гэрээс гарлаа.

354
00:19:36,410 --> 00:19:37,830
Макс дахиад л тэр муу зүүд зүүдлэв.

355
00:19:38,970 --> 00:19:40,350
Эмээ намайг хөөж байсан...

